Bagi anda yang beragama Islam pasti tidak asing dengan nama Ababil.
Ababil merupakan nama sebuah burung yang membinasakan tentara Abrahah.
Dari sini ada sebuah pertanyaan, apakah itu burung Ababil?. Al-Quran
tidak mengatakan nama dari burung tersebut. Aku sudah mencari beberapa
referensi tetapi tidak mendapat jawaban yang memuaskan. Dikatakan bahwa
burung itu membawa batu dari tanah yang terbakar. Di Al-Quran
(Al-Fiil/105) dikatakan sebagai berikut :
dan kami kirim kepada mereka burung ababil. melontari mereka dengan butiran batu kecil panas yang membakar, yang menjadikan tubuh mereka berlubang-lubang seperti daun dimakan ulat.(Q.S.AL Fiil 105: 3-5)
Ada 2 poin penting disana yaitu :
- Burung
- Batu dari tanah yang terbakar
Dari ayat diatas pasti anda akan bertanya, apakah ada burung yang
membawa batu dari tanah yang terbakar?. Untuk menjawabnya aku mencoba
mencari arti yang lain dari ayat-ayat diatas. Dalam terjemahan yang lain
ayat-ayat diatas ditulis sebagai berikut :
YUSUFALI : And He sent against them Flights of Birds,
PICKTHAL: And send against them swarms of flying creatures,
SHAKIR : And send down (to prey) upon them birds in flocks,
105.004
YUSUFALI : Striking them with stones of baked clay.
PICKTHAL : Which pelted them with stones of baked clay,
SHAKIR : Casting against them stones of baked clay,
Untuk poin yang pertama, Pickthal menulis sebagai "Flying Creatures"
atau "Makhluk Terbang", jadi tidak harus berarti Burung. Beberapa
terjemahan menulinya sebagai burung, hal ini dikarenakan yang bisa
terbang hanyalah burung.
Untuk poin yang kedua dalam terjemahan yang lain ditulis sebagai "Baked
Clay" atau "Tanah Liat Yang Terbakar", dimana arti secara keseluruhan
sebagai batu dari tanah liat yang terbakar. Tanah liat yang terbakar
tentu identik dengan batu sejenis "Batu Bata atau genting dan
sejenisnya" entah berupa potongan atau penuh.
Lalu apakah itu yang melayang dari udara dan menjatuhkan batu?. Ada dua pemikiran untuk menjawab pertanyaan ini.
Pertama : Pickthal mengatakan sebagai Makhluk terbang. Kemungkinan
Makhluk ini merupakah Makhluk yang tercipta secara instant, layaknya
sebuah wabah. Wabah itu muncul dengan tiba-tiba dan menyebar dengan
cepat dan berakhir dengan tiba-tiba pula. Jadi kemungkinan mereka adalah
Makluk misterius dan bukan makhluk endemik bumi. Mengenai bentuknya
juga tidak jelas seperti apa.
Kedua : Jika makhluk itu burung, maka burung apa?. Apakah burung itu
masih ada sampai sekarang?. Beberapa pendapat mengatakan bahwa burung
itu burung laut yang berbondong-bondong.
Burung sebagai bagian dari Mukjizat memang tidak aneh, karena di
beberapa Ayat di Al-Quran disebutkan tentang mereka, antara lain :
Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya dari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib (dalam barisan). (An-Naml : 17)
Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Daud kurnia dari Kami. (Kami
berfirman): "Hai gunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlah
berulang-ulang bersama Daud", dan Kami telah melunakkan besi untuknya, (Saba' : 10)
dan (Kami tundukkan pula) burung-burung dalam keadaan terkumpul. Masing-masingnya amat taat kepada Allah.(Shaad : 19)
Tidak ada komentar
Posting Komentar